Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 24994

aufschrauben

открывать, отвинчивая

aufschrauben – schraubte auf – hat aufgeschraubt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufschrauben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufschrauben vs aufdrehen

прибавлять / разойтись / откручивать

Оба слова могут обозначать открытие чего-либо поворотом. Aufdrehen (откручивать) употребляется в общем случае, когда главное — поворотное движение, а aufschrauben (открывать, отвинчивая) прямо указывает на винтовую крышку или выкручивание винтов. Для простой поворотной крышки обычно употребляется aufdrehen, а для корпуса, скреплённого винтами, точнее подходит aufschrauben.

Визуальный пример: aufdrehen
aufschrauben

Um die Batterie zu wechseln, musste ich zuerst das Gehäuse aufschrauben.

Чтобы заменить батарейку, мне сначала пришлось отвинтить корпус.

aufdrehen

Dreh die Flasche bitte auf, damit ich Wasser einschenken kann.

Пожалуйста, открой бутылку, чтобы я мог налить себе воды.

Открыть полную страницу слова: aufdrehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...