Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 24994

aufschrauben

odkręcać / przykręcać

aufschrauben – schraubte auf – hat aufgeschraubt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufschrauben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufschrauben vs aufdrehen

podkręcić / rozkręcić się / odkręcić

Oba słowa mogą oznaczać otwieranie czegoś przez obracanie. „Aufdrehen” (odkręcić) pasuje ogólnie, gdy najważniejszy jest ruch obrotowy, podczas gdy „aufschrauben” (odkręcać) wyraźnie odnosi się do zakrętki albo odkręcania śrub. Przy zwykłej zakrętce używa się „aufdrehen” (odkręcić), a w przypadku skręconej obudowy dokładniejsze jest „aufschrauben” (odkręcać).

Przykład wizualny: aufdrehen
aufschrauben

Um die Batterie zu wechseln, musste ich zuerst das Gehäuse aufschrauben.

Żeby wymienić baterię, najpierw musiałem odkręcić obudowę.

aufdrehen

Dreh die Flasche bitte auf, damit ich Wasser einschenken kann.

Odkręć proszę butelkę, żebym mógł nalać sobie wody.

Otwórz pełną stronę słowa: aufdrehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...