Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 24994

aufschrauben

відкручувати / прикручувати

aufschrauben – schraubte auf – hat aufgeschraubt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufschrauben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufschrauben vs aufdrehen

підкручувати

Обидва слова можуть означати відкривання чогось обертанням. «Aufdrehen» (відкручувати) вживають загалом, коли в центрі уваги сам обертальний рух, тоді як «aufschrauben» (відкручувати) конкретно стосується різьбової кришки або послаблення гвинтів. Для простої кришки, яку треба повернути, зазвичай уживають «aufdrehen», а для корпусу, скріпленого гвинтами, точніше «aufschrauben».

Візуальний приклад для слова aufdrehen
aufschrauben

Um die Batterie zu wechseln, musste ich zuerst das Gehäuse aufschrauben.

Щоб замінити батарейку, мені спочатку довелося відкрутити корпус.

aufdrehen

Dreh die Flasche bitte auf, damit ich Wasser einschenken kann.

Будь ласка, відкрути пляшку, щоб я міг налити собі води.

Відкрити повну сторінку слова: aufdrehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...