Alemán VERBO B2 Posición 17210

aufspannen

tensar

aufspannen – spannte auf – hat aufgespannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufspannen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufspannen vs entfalten

desarrollarse / desplegar / desarrollar

Al abrir un paraguas, se pueden usar «entfalten» (desplegar) y «aufspannen» (abrir). «Entfalten» describe en general que algo doblado se abre y se extiende. «Aufspannen» destaca además la superficie tensa del paraguas abierto y es la opción más habitual para esta acción cotidiana.

Ejemplo visual de entfalten
aufspannen

Vor der Tür spannt sie ihren Regenschirm auf.

Delante de la puerta, ella abre su paraguas.

entfalten

Vor der Tür entfaltet sie ihren Regenschirm.

Delante de la puerta, ella despliega su paraguas.

Abrir la página completa de la palabra: entfalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...