Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17210

aufspannen

napinać / rozkładać / rozpiąć

aufspannen – spannte auf – hat aufgespannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufspannen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufspannen vs entfalten

rozwijać się / rozłożyć / rozwijać

Przy otwieraniu parasola można użyć zarówno „entfalten” (rozłożyć), jak i „aufspannen” (rozkładać). „Entfalten” ogólnie opisuje otwieranie i rozkładanie czegoś, co było złożone. „Aufspannen” dodatkowo podkreśla napiętą powierzchnię otwartego parasola i jest częstszym określeniem tej codziennej czynności.

Przykład wizualny: entfalten
aufspannen

Vor der Tür spannt sie ihren Regenschirm auf.

Przed drzwiami rozkłada parasol.

entfalten

Vor der Tür entfaltet sie ihren Regenschirm.

Przed drzwiami rozkłada parasol.

Otwórz pełną stronę słowa: entfalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...