tedesco VERBO B2 Posizione 17210

aufspannen

tendere / aprire / generare

aufspannen – spannte auf – hat aufgespannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufspannen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufspannen vs entfalten

svilupparsi / spiegare / sviluppare

Quando si apre un ombrello, sono possibili sia «entfalten» (spiegare) sia «aufspannen» (aprire). «Entfalten» descrive in generale il fatto che qualcosa di piegato viene aperto e disteso. «Aufspannen» sottolinea inoltre la superficie tesa dell'ombrello aperto ed è la scelta più comune per questa azione quotidiana.

Esempio visivo per entfalten
aufspannen

Vor der Tür spannt sie ihren Regenschirm auf.

Davanti alla porta apre il suo ombrello.

entfalten

Vor der Tür entfaltet sie ihren Regenschirm.

Davanti alla porta apre il suo ombrello.

Apri la scheda completa: entfalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...