الألمانية فعل B2 الترتيب 17210

aufspannen

يمدّ ويثبت / يفتح / يمتدّ به

aufspannen – spannte auf – hat aufgespannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufspannen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufspannen vs entfalten

يطوّر نفسه / يفرد / يتجلى

عند فتح المظلة، يمكن استخدام «⁨entfalten⁩» (يفرد) و«⁨aufspannen⁩» (يفتح) كلتاهما. تصف «⁨Entfalten⁩» بصورة عامة فتح شيء مطوي وبسطه. أما «⁨Aufspannen⁩» فتؤكد أيضًا على السطح المشدود للمظلة المفتوحة، وهي العبارة الأكثر شيوعًا لهذا الفعل اليومي.

مثال مرئي على entfalten
aufspannen

Vor der Tür spannt sie ihren Regenschirm auf.

أمام الباب، تفتح مظلتها.

entfalten

Vor der Tür entfaltet sie ihren Regenschirm.

أمام الباب، تفرد مظلتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...