Alemán VERBO B2 Posición 21357

aufstauen

embalsar

aufstauen – staute auf – hat aufgestaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufstauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufstauen vs stauen

atascarse / represar / acumularse

«stauen» (represar) y «aufstauen» (embalsar) pueden referirse a retener el agua de un río mediante un obstáculo. «stauen» describe más bien la obstrucción del flujo, mientras que «aufstauen» destaca más que, como consecuencia, sube el nivel del agua. Elige «aufstauen» cuando ese resultado sea lo más importante.

Ejemplo visual de stauen
aufstauen

Der Damm staut das Wasser auf, sodass der Wasserspiegel hinter ihm steigt.

La presa retiene el agua, de modo que el nivel sube detrás de ella.

stauen

Der Damm staut den Fluss, damit das Wasser kontrolliert abfließen kann.

La presa retiene el río para que el agua pueda liberarse de forma controlada.

Abrir la página completa de la palabra: stauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...