Alemán VERBO B1 Posición 10150

stauen

atascarse / represar / acumularse

stauen – staute – hat gestaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stauen vs stoppen

detener

«Stoppen» (parar) se refiere aquí a detener el tráfico, por ejemplo, debido a un obstáculo. En cambio, «sich stauen» (atascarse) describe que muchos vehículos se acumulan y no pueden avanzar o solo avanzan lentamente. Por tanto, «stoppen» puede ser la causa, mientras que «sich stauen» describe la situación de tráfico resultante.

Ejemplo visual de stoppen
stauen

Wegen der Baustelle staut sich der Verkehr vor der Brücke.

Debido a la obra, el tráfico se atasca antes del puente.

stoppen

Eine Baustelle stoppt den Verkehr vor der Brücke.

Una obra detiene el tráfico antes del puente.

Abrir la página completa de la palabra: stoppen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...