Germană VERB B2 Rang 21357

aufstauen

a îndigui / a se acumula / a reprima

aufstauen – staute auf – hat aufgestaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufstauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufstauen vs stauen

a se bloca în trafic / a îndigui

„Stauen” și „aufstauen” pot desemna ambele reținerea apei unui râu cu ajutorul unui obstacol. „Stauen” pune mai degrabă accentul pe împiedicarea curgerii, în timp ce „aufstauen” accentuează mai mult creșterea nivelului apei care rezultă de aici. Alege „aufstauen” când această consecință este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru stauen
aufstauen

Der Damm staut das Wasser auf, sodass der Wasserspiegel hinter ihm steigt.

Barajul îndiguie apa, astfel încât nivelul apei din spatele lui crește.

stauen

Der Damm staut den Fluss, damit das Wasser kontrolliert abfließen kann.

Barajul îndiguie râul, pentru ca apa să poată fi eliberată în mod controlat.

Deschide pagina completă a cuvântului: stauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...