alemão VERBO B2 Posição 21357

aufstauen

represar

aufstauen – staute auf – hat aufgestaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufstauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufstauen vs stauen

ficar parado / represar / se acumular

“Stauen” (represar) e “aufstauen” (represar) podem designar a retenção da água de um rio por um obstáculo. “Stauen” enfatiza mais a interrupção do fluxo, enquanto “aufstauen” dá mais destaque ao fato de que, com isso, o nível da água sobe. Escolha “aufstauen” quando essa consequência estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de stauen
aufstauen

Der Damm staut das Wasser auf, sodass der Wasserspiegel hinter ihm steigt.

A barragem represa a água, fazendo o nível dela subir atrás da barragem.

stauen

Der Damm staut den Fluss, damit das Wasser kontrolliert abfließen kann.

A barragem represa o rio para que a água possa escoar de forma controlada.

Abrir a página completa da palavra: stauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...