Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21357

aufstauen

перегораживать / скапливаться / копить в себе

aufstauen – staute auf – hat aufgestaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufstauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufstauen vs stauen

скапливаться / перегораживать / накапливаться

И stauen (перегораживать), и aufstauen (перегораживать) могут обозначать задерживание речной воды с помощью преграды. Stauen скорее подчёркивает ограничение течения, а aufstauen сильнее акцентирует то, что из-за этого повышается уровень воды. Выбирай aufstauen, когда в центре внимания находится это последствие.

Визуальный пример: stauen
aufstauen

Der Damm staut das Wasser auf, sodass der Wasserspiegel hinter ihm steigt.

Плотина задерживает воду, поэтому уровень воды за ней повышается.

stauen

Der Damm staut den Fluss, damit das Wasser kontrolliert abfließen kann.

Плотина перегораживает реку, чтобы воду можно было спускать под контролем.

Открыть полную страницу слова: stauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...