Alemán VERBO A1 Posición 2077

aufwachen

despertarse

aufwachen – wachte auf – ist aufgewacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufwachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufwachen vs erwachen

despertarse / surgir

«aufwachen» (despertarse) y «erwachen» (despertarse) se refieren ambos al final del sueño. «aufwachen» es la opción neutra en la vida cotidiana, mientras que «erwachen» suele sonar elevado o literario. Por eso, en una conversación normal encaja «aufwachen», mientras que «erwachen» puede encajar en un relato solemne.

Ejemplo visual de erwachen
aufwachen

Im Alltag erzählt Mia, dass sie heute schon um sechs Uhr aufgewacht ist.

En la vida cotidiana, Mia cuenta que hoy ya se despertó a las seis.

erwachen

In der Erzählung erwachte Mia beim ersten Licht des Morgens.

En el relato, Mia se despertó con las primeras luces de la mañana.

Abrir la página completa de la palabra: erwachen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...