Allemand VERBE A1 Rang 2077

aufwachen

se réveiller

aufwachen – wachte auf – ist aufgewacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufwachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufwachen vs erwachen

se réveiller

« Aufwachen » (se réveiller) et « erwachen » (se réveiller) désignent tous deux la fin du sommeil. « Aufwachen » est le choix neutre dans la vie quotidienne, tandis que « erwachen » a généralement une tonalité soutenue ou littéraire. Dans une conversation normale, « aufwachen » convient donc ; dans un récit solennel, « erwachen » peut convenir.

Exemple visuel pour erwachen
aufwachen

Im Alltag erzählt Mia, dass sie heute schon um sechs Uhr aufgewacht ist.

Dans la vie quotidienne, Mia raconte qu’elle s’est réveillée dès six heures aujourd’hui.

erwachen

In der Erzählung erwachte Mia beim ersten Licht des Morgens.

Dans le récit, Mia se réveilla aux premières lueurs du matin.

Ouvrir la page complète du mot: erwachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…