Germană VERB A1 Rang 2077

aufwachen

a se trezi / a-și da seama

aufwachen – wachte auf – ist aufgewacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufwachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufwachen vs erwachen

a se trezi / a lua naștere

„aufwachen” (a se trezi) și „erwachen” (a se trezi) se referă amândouă la sfârșitul somnului. „aufwachen” este alegerea neutră în vorbirea de zi cu zi, în timp ce „erwachen” sună de obicei elevat sau literar. Prin urmare, într-o conversație obișnuită se potrivește „aufwachen”, pe când „erwachen” poate fi potrivit într-o povestire solemnă.

Exemplu vizual pentru erwachen
aufwachen

Im Alltag erzählt Mia, dass sie heute schon um sechs Uhr aufgewacht ist.

În vorbirea de zi cu zi, Mia spune că astăzi s-a trezit deja la ora șase.

erwachen

In der Erzählung erwachte Mia beim ersten Licht des Morgens.

În povestire, Mia s-a trezit la prima lumină a dimineții.

Deschide pagina completă a cuvântului: erwachen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...