Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 2077

aufwachen

budzić się

aufwachen – wachte auf – ist aufgewacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufwachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufwachen vs erwachen

budzić się

Aufwachen (budzić się) i erwachen (budzić się) oznaczają zakończenie snu. Aufwachen to neutralne słowo używane na co dzień, natomiast erwachen brzmi zwykle podniośle lub literacko. Dlatego w zwykłej rozmowie pasuje aufwachen, a w podniosłej opowieści może pasować erwachen.

Przykład wizualny: erwachen
aufwachen

Im Alltag erzählt Mia, dass sie heute schon um sechs Uhr aufgewacht ist.

W codziennej rozmowie Mia mówi, że dzisiaj obudziła się już o szóstej.

erwachen

In der Erzählung erwachte Mia beim ersten Licht des Morgens.

W opowieści Mia obudziła się przy pierwszym świetle poranka.

Otwórz pełną stronę słowa: erwachen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...