tedesco VERBO A1 Posizione 2077

aufwachen

svegliarsi

aufwachen – wachte auf – ist aufgewacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufwachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufwachen vs erwachen

svegliarsi / risvegliarsi

«Aufwachen» (svegliarsi) ed «erwachen» (svegliarsi) indicano entrambi la fine del sonno. «Aufwachen» è la scelta neutra nella vita quotidiana, mentre «erwachen» ha di solito un tono elevato o letterario. In una conversazione normale è quindi adatto «aufwachen», mentre «erwachen» può essere adatto in un racconto solenne.

Esempio visivo per erwachen
aufwachen

Im Alltag erzählt Mia, dass sie heute schon um sechs Uhr aufgewacht ist.

Parlando della vita quotidiana, Mia racconta che oggi si è svegliata già alle sei.

erwachen

In der Erzählung erwachte Mia beim ersten Licht des Morgens.

Nel racconto, Mia si svegliò alla prima luce del mattino.

Apri la scheda completa: erwachen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...