alemão VERBO A1 Posição 2077

aufwachen

acordar

aufwachen – wachte auf – ist aufgewacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufwachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufwachen vs erwachen

acordar / surgir

“Aufwachen” (acordar) e “erwachen” (acordar) se referem ao fim do sono. “Aufwachen” (acordar) é a opção neutra no dia a dia, enquanto “erwachen” (acordar) geralmente soa mais elevada ou literária. Por isso, “aufwachen” (acordar) é apropriado em uma conversa normal, enquanto “erwachen” (acordar) pode caber em uma narrativa solene.

Exemplo visual de erwachen
aufwachen

Im Alltag erzählt Mia, dass sie heute schon um sechs Uhr aufgewacht ist.

No dia a dia, Mia conta que hoje acordou já às seis da manhã.

erwachen

In der Erzählung erwachte Mia beim ersten Licht des Morgens.

Na narrativa, Mia acordou com a primeira luz da manhã.

Abrir a página completa da palavra: erwachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...