Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3421

der Fokus

enfoque / foco

der Fokus, die Fokusse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fokus, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fokus vs Mittelpunkt

centro de atención / centro / centro neurálgico

El «Mittelpunkt» (centro de atención) y el «Fokus» (enfoque) pueden designar ambos el centro de la atención. «Mittelpunkt» resulta especialmente natural en la expresión fija «im Mittelpunkt stehen» (estar en el centro de atención), mientras que «Fokus» destaca más la orientación deliberada de la atención o el interés. En muchas oraciones son posibles los dos, pero «Fokus» suele sonar más elegido conscientemente.

Ejemplo visual de Mittelpunkt
Fokus

Bei der Ausstellung liegt der Fokus auf der Geschichte der Stadt.

El enfoque de la exposición está en la historia de la ciudad.

Mittelpunkt

Bei der Ausstellung steht die Geschichte der Stadt im Mittelpunkt.

La historia de la ciudad es el centro de atención de la exposición.

Abrir la página completa de la palabra: Mittelpunkt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...