Alemán VERBO B2 Posición 7091

aushandeln

negociar

aushandeln – handelte aus – hat ausgehandelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aushandeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aushandeln vs vereinbaren

acordar / conciliar

Vereinbaren (acordar) se refiere a fijar conjuntamente un precio o acordar unas condiciones, sin decir nada sobre la manera en que se llegó al acuerdo. Aushandeln (negociar) destaca que las partes tuvieron que negociar previamente y aclarar sus distintos intereses durante el proceso.

Ejemplo visual de vereinbaren
aushandeln

Nach einer langen Diskussion handelten beide Seiten einen Preis von 500 Euro aus.

Después de una larga discusión, ambas partes negociaron un precio de 500 euros.

vereinbaren

Beide Seiten waren sofort einverstanden und vereinbarten einen Preis von 500 Euro.

Ambas partes estuvieron de acuerdo de inmediato y acordaron un precio de 500 euros.

Abrir la página completa de la palabra: vereinbaren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...