Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7091

aushandeln

согласовать

aushandeln – handelte aus – hat ausgehandelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aushandeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aushandeln vs vereinbaren

договариваться / сочетать

«vereinbaren» (договориться о чём-либо) обозначает совместное установление цены или условий и ничего не говорит о том, как было достигнуто согласие. «aushandeln» (согласовать) подчёркивает, что участникам сначала пришлось вести переговоры и в ходе них выяснять различные интересы.

Визуальный пример: vereinbaren
aushandeln

Nach einer langen Diskussion handelten beide Seiten einen Preis von 500 Euro aus.

После долгого обсуждения обе стороны согласовали цену в 500 евро.

vereinbaren

Beide Seiten waren sofort einverstanden und vereinbarten einen Preis von 500 Euro.

Обе стороны сразу согласились и договорились о цене в 500 евро.

Открыть полную страницу слова: vereinbaren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...