Alemán VERBO B2 Posición 20645

feilschen

regatear

feilschen – feilschte – hat gefeilscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán feilschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

feilschen vs handeln

actuar / comerciar

Los dos verbos se refieren a negociar un precio más bajo. «Handeln» (regatear) es neutro en este sentido y también puede referirse a una negociación normal del precio; «feilschen» (regatear) destaca la insistencia y la presión repetida, y puede sonar despectivo. Usa «handeln» (regatear) para una descripción objetiva y «feilschen» (regatear) cuando sea importante la presión insistente.

Ejemplo visual de handeln
feilschen

Auf dem Markt feilschte sie lange mit dem Verkäufer um den Preis.

En el mercado, ella estuvo mucho tiempo regateando el precio con el vendedor.

handeln

Auf dem Markt handelte sie mit dem Verkäufer über den Preis.

En el mercado, ella negoció el precio con el vendedor.

Abrir la página completa de la palabra: handeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...