Alemán VERBO B2 Posición 17253

auskühlen

enfriarse / enfriar

auskühlen – kühlte aus – hat ausgekühlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auskühlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auskühlen vs abkühlen

enfriarse

«Abkühlen» (enfriarse) significa en general que algo se pone más frío; no se especifica cuánto calor pierde. «Auskühlen» (enfriarse por completo) hace hincapié en que algo se pone completamente frío o casi frío. Para un pastel que se enfría hasta alcanzar la temperatura ambiente sirven los dos verbos, pero «auskühlen» resalta que se ha perdido casi todo el calor.

Ejemplo visual de abkühlen
auskühlen

Der Kuchen muss ganz auskühlen, bevor wir ihn mit Sahne bestreichen.

El pastel tiene que enfriarse por completo antes de que lo cubramos con nata.

abkühlen

Der Kuchen muss noch etwas abkühlen, bevor wir ihn lauwarm essen.

El pastel todavía tiene que enfriarse un poco antes de que lo comamos tibio.

Abrir la página completa de la palabra: abkühlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...