Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17253

auskühlen

stygnąć / wystudzać

auskühlen – kühlte aus – hat ausgekühlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auskühlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auskühlen vs abkühlen

stygnąć / schładzać

„Abkühlen” (stygnąć) ogólnie oznacza, że coś staje się chłodniejsze; nie wiadomo, ile ciepła traci. „Auskühlen” (stygnąć całkowicie) podkreśla, że coś staje się całkowicie albo prawie całkowicie zimne. W odniesieniu do ciasta stygnącego do temperatury pokojowej pasują oba czasowniki, ale „auskühlen” mocniej podkreśla utratę większości ciepła.

Przykład wizualny: abkühlen
auskühlen

Der Kuchen muss ganz auskühlen, bevor wir ihn mit Sahne bestreichen.

Ciasto musi całkowicie ostygnąć, zanim posmarujemy je śmietaną.

abkühlen

Der Kuchen muss noch etwas abkühlen, bevor wir ihn lauwarm essen.

Ciasto musi jeszcze trochę ostygnąć, zanim zjemy je letnie.

Otwórz pełną stronę słowa: abkühlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...