alemão VERBO B2 Posição 17253

auskühlen

esfriar

auskühlen – kühlte aus – hat ausgekühlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auskühlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auskühlen vs abkühlen

esfriar / refrescar-se / resfriar

“Abkühlen” (esfriar) significa, de modo geral, que algo fica mais frio; não fica definido quanto calor perde. “Auskühlen” (esfriar completamente) enfatiza que algo fica completamente frio ou quase frio. Para um bolo esfriando até a temperatura ambiente, os dois verbos são possíveis, mas “auskühlen” destaca que a maior parte do calor vai embora.

Exemplo visual de abkühlen
auskühlen

Der Kuchen muss ganz auskühlen, bevor wir ihn mit Sahne bestreichen.

O bolo precisa esfriar completamente antes de passarmos chantilly nele.

abkühlen

Der Kuchen muss noch etwas abkühlen, bevor wir ihn lauwarm essen.

O bolo ainda precisa esfriar um pouco antes de o comermos morno.

Abrir a página completa da palavra: abkühlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...