Germană VERB B2 Rang 17253

auskühlen

a se răci / a răci

auskühlen – kühlte aus – hat ausgekühlt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auskühlen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auskühlen vs abkühlen

a se răci / a răci

„Abkühlen” (a se răci) înseamnă, în general, că ceva devine mai rece; nu se precizează câtă căldură pierde. „Auskühlen” (a se răci complet) subliniază că ceva devine complet sau aproape rece. În cazul unei prăjituri care ajunge la temperatura camerei, ambele verbe sunt potrivite, dar „auskühlen” evidențiază pierderea aproape în întregime a căldurii.

Exemplu vizual pentru abkühlen
auskühlen

Der Kuchen muss ganz auskühlen, bevor wir ihn mit Sahne bestreichen.

Prăjitura trebuie să se răcească complet înainte să o ungem cu frișcă.

abkühlen

Der Kuchen muss noch etwas abkühlen, bevor wir ihn lauwarm essen.

Prăjitura trebuie să se mai răcească puțin înainte să o mâncăm călduță.

Deschide pagina completă a cuvântului: abkühlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...