الألمانية فعل B2 الترتيب 17253

auskühlen

يبرد تمامًا / يبرّد تمامًا

auskühlen – kühlte aus – hat ausgekühlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auskühlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auskühlen vs abkühlen

يبرد

يعني «⁨Abkühlen⁩» (التبريد) عمومًا أن شيئًا ما يصبح أبرد، من دون تحديد مقدار الحرارة التي يفقدها. ويؤكد «⁨Auskühlen⁩» (التبريد التام) أن الشيء يصبح باردًا تمامًا أو شبه بارد. عند الحديث عن كعكة تبرد حتى تصل إلى درجة حرارة الغرفة، يصلح الفعلان، لكن «⁨auskühlen⁩» (يبرد تمامًا) يبرز فقدان معظم حرارتها.

مثال مرئي على abkühlen
auskühlen

Der Kuchen muss ganz auskühlen, bevor wir ihn mit Sahne bestreichen.

يجب أن تبرد الكعكة تمامًا قبل أن ندهنها بالكريمة.

abkühlen

Der Kuchen muss noch etwas abkühlen, bevor wir ihn lauwarm essen.

يجب أن تبرد الكعكة قليلًا بعد، قبل أن نأكلها فاترة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abkühlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...