Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17253

auskühlen

остывать / остудить

auskühlen – kühlte aus – hat ausgekühlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auskühlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auskühlen vs abkühlen

остывать

«Abkühlen» (остывать) в общем означает, что что-либо становится холоднее; насколько сильно оно теряет тепло, не уточняется. «Auskühlen» (остывать) подчёркивает, что что-либо становится совсем или почти холодным. Когда речь идёт о торте, остывающем до комнатной температуры, подходят оба глагола, но «auskühlen» подчёркивает, что большая часть тепла уходит.

Визуальный пример: abkühlen
auskühlen

Der Kuchen muss ganz auskühlen, bevor wir ihn mit Sahne bestreichen.

Торт должен полностью остыть, прежде чем мы намажем его сливками.

abkühlen

Der Kuchen muss noch etwas abkühlen, bevor wir ihn lauwarm essen.

Торту нужно ещё немного остыть, прежде чем мы съедим его тёплым.

Открыть полную страницу слова: abkühlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...