Alemán VERBO B2 Posición 19346

ausmerzen

eliminar

ausmerzen – merzte aus – hat ausgemerzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausmerzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausmerzen vs beseitigen

retirar / eliminar

Los defectos se pueden «beseitigen» (eliminar) o «ausmerzen» (eliminar por completo). «Beseitigen» describe la solución de manera neutral. «Ausmerzen» destaca enfáticamente que los defectos deben desaparecer por completo y puede sonar combativo. Para una afirmación objetiva, encaja «Beseitigen» (eliminar); con «Ausmerzen» (eliminar por completo) subrayas la intención decidida de solucionarlos por completo.

Ejemplo visual de beseitigen
ausmerzen

Wir wollen die Mängel in unserem Arbeitsablauf dauerhaft ausmerzen.

Queremos eliminar por completo y de forma permanente los defectos de nuestro flujo de trabajo.

beseitigen

Wir wollen die Mängel in unserem Arbeitsablauf dauerhaft beseitigen.

Queremos eliminar de forma permanente los defectos de nuestro flujo de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: beseitigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...