Alemán VERBO B2 Posición 19345

vorstoßen

abrirse paso / avanzar

vorstoßen – stieß vor – hat vorgestoßen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorstoßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorstoßen vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

Para referirse a una posición destacada después de un esfuerzo prolongado, pueden usarse ambas palabras. «Erreichen» (alcanzar) pone en primer plano el objetivo conseguido: se alcanza la cima. «Vorstoßen» (avanzar) destaca más el ascenso y se combina con una dirección: se avanza hasta la cima.

Ejemplo visual de erreichen
vorstoßen

Nach jahrelangem Training stieß sie an die Spitze der Weltrangliste vor.

Después de años de entrenamiento, avanzó hasta la cima de la clasificación mundial.

erreichen

Nach jahrelangem Training erreichte sie die Spitze der Weltrangliste.

Después de años de entrenamiento, alcanzó la cima de la clasificación mundial.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...