Alemán VERBO B2 Posición 2572

beseitigen

retirar / eliminar

beseitigen – beseitigte – hat beseitigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beseitigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beseitigen vs entfernen

quitar

Ambos verbos pueden designar la retirada de un objeto que molesta. «Entfernen» (quitar) describe de manera neutral apartar algo, aunque solo sea temporalmente. «Beseitigen» (retirar) destaca más que el problema debe resolverse por completo o de manera definitiva.

Ejemplo visual de entfernen
beseitigen

Ich beseitige die Kiste, damit der Eingang dauerhaft frei bleibt.

Retiro la caja para que la entrada quede libre de forma permanente.

entfernen

Ich entferne die Kiste vorübergehend aus dem Eingang.

Quito temporalmente la caja de la entrada.

Abrir la página completa de la palabra: entfernen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...