Alemán VERBO B2 Posición 8986

ausbeuten

explotar

ausbeuten – beutete aus – hat ausgebeutet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausbeuten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausbeuten vs ausnehmen

eviscerar / excluir / estafar

«ausnehmen» (estafar) significa aquí, de manera coloquial, quitarle dinero a una persona injustamente, por ejemplo, cobrando una tarifa excesiva. «ausbeuten» (explotar), en cambio, se refiere a aprovecharse sin escrúpulos de su fuerza de trabajo, normalmente exigiendo mucho trabajo por muy poco salario. Para una pérdida concreta de dinero encaja «ausnehmen» (estafar), y para unas condiciones laborales injustas, «ausbeuten» (explotar).

Ejemplo visual de ausnehmen
ausbeuten

Die Firma beutet den Arbeiter mit langen Schichten und sehr wenig Lohn aus.

La empresa explota al trabajador con turnos largos y un salario muy bajo.

ausnehmen

Die Firma nimmt den Arbeiter mit einer erfundenen Vermittlungsgebühr aus.

La empresa estafa al trabajador cobrándole una tarifa de colocación inventada.

Abrir la página completa de la palabra: ausnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...