Alemán VERBO B2 Posición 8415

ausschöpfen

agotar / sacar con un recipiente

ausschöpfen – schöpfte aus – hat ausgeschöpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausschöpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausschöpfen vs erschöpfen

agotar

Al hablar de posibilidades, «erschöpfen» (agotar) y «ausschöpfen» (agotar) pueden expresar que se llega a la totalidad. «Ausschöpfen» (agotar) destaca que se utilizan todas las posibilidades de la mejor manera posible; «erschöpfen» (agotar) resalta que, después de utilizarlas, no queda ninguna posibilidad más disponible. Usa «ausschöpfen» (agotar) para la utilización máxima y «erschöpfen» (agotar) para llegar al final.

Ejemplo visual de erschöpfen
ausschöpfen

Wir schöpfen alle verfügbaren Möglichkeiten aus, um das beste Ergebnis zu erreichen.

Agotamos todas las posibilidades disponibles para lograr el mejor resultado.

erschöpfen

Durch die vielen erfolglosen Versuche erschöpfen wir schließlich alle verfügbaren Möglichkeiten.

Después de tantos intentos fallidos, finalmente agotamos todas las posibilidades disponibles.

Abrir la página completa de la palabra: erschöpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...