Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8415

ausschöpfen

wykorzystać do końca / wybierać

ausschöpfen – schöpfte aus – hat ausgeschöpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausschöpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausschöpfen vs erschöpfen

wyczerpać

W odniesieniu do możliwości zarówno „erschöpfen” (wyczerpać), jak i „ausschöpfen” (wykorzystać do końca) mogą wyrażać pełne wykorzystanie. „Ausschöpfen” (wykorzystać do końca) podkreśla, że wszystkie możliwości wykorzystuje się możliwie najlepiej, natomiast „erschöpfen” (wyczerpać) wskazuje, że po ich wykorzystaniu nie ma już żadnej innej możliwości. Użyj słowa „ausschöpfen” (wykorzystać do końca), gdy chodzi o maksymalne wykorzystanie, a słowa „erschöpfen” (wyczerpać), gdy chodzi o osiągnięcie końca.

Przykład wizualny: erschöpfen
ausschöpfen

Wir schöpfen alle verfügbaren Möglichkeiten aus, um das beste Ergebnis zu erreichen.

Wykorzystujemy wszystkie dostępne możliwości, aby osiągnąć najlepszy rezultat.

erschöpfen

Durch die vielen erfolglosen Versuche erschöpfen wir schließlich alle verfügbaren Möglichkeiten.

Po wielu nieudanych próbach w końcu wyczerpujemy wszystkie dostępne możliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: erschöpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...