Alemán VERBO B2 Posición 20792

abschöpfen

desespumar

abschöpfen – schöpfte ab – hat abgeschöpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abschöpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abschöpfen vs ausschöpfen

agotar / sacar con un recipiente

Ambas palabras pueden describir la extracción de líquido con un recipiente. «Ausschöpfen» (sacar con un recipiente) destaca que el recipiente se vacía durante el proceso. «Abschöpfen» (retirar de la superficie) suele significar retirar líquido o sustancias que flotan en la superficie; el vaciado del recipiente no es el aspecto principal.

Ejemplo visual de ausschöpfen
abschöpfen

Sie schöpft mit einer Kelle etwas Wasser von der Oberfläche im Eimer ab.

Ella retira con un cucharón un poco de agua de la superficie del cubo.

ausschöpfen

Sie schöpft das Wasser mit einer Kelle aus dem Eimer aus, bis er leer ist.

Ella saca el agua del cubo con un cucharón hasta que queda vacío.

Abrir la página completa de la palabra: ausschöpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...