الألمانية فعل B2 الترتيب 8415

ausschöpfen

يستنفد

ausschöpfen – schöpfte aus – hat ausgeschöpft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausschöpfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausschöpfen vs erschöpfen

يستنفد

عند الحديث عن الإمكانات، يمكن أن يعبّر «⁨erschöpfen⁩» (يستنفد) و«⁨ausschöpfen⁩» (يستنفد) كلاهما عن الاستنفاد الكامل. يؤكد «⁨ausschöpfen⁩» (يستنفد) استخدام جميع الإمكانات بأفضل طريقة ممكنة، بينما يبرز «⁨erschöpfen⁩» (يستنفد) عدم بقاء أي إمكانية أخرى بعد استخدامها. استخدم «⁨ausschöpfen⁩» (يستنفد) للدلالة على الاستخدام الأقصى، و«⁨erschöpfen⁩» (يستنفد) للدلالة على بلوغ النهاية.

مثال مرئي على erschöpfen
ausschöpfen

Wir schöpfen alle verfügbaren Möglichkeiten aus, um das beste Ergebnis zu erreichen.

نستنفد جميع الإمكانات المتاحة للوصول إلى أفضل نتيجة.

erschöpfen

Durch die vielen erfolglosen Versuche erschöpfen wir schließlich alle verfügbaren Möglichkeiten.

بعد المحاولات الكثيرة غير الناجحة، استنفدنا في النهاية جميع الإمكانات المتاحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erschöpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...