Alemán VERBO B2 Posición 10406

erschöpfen

agotar

erschöpfen – erschöpfte – hat erschöpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erschöpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erschöpfen vs verbrauchen

consumir / gastar

«Verbrauchen» (consumir) indica en general que, al usar una reserva, queda menos de ella; no es necesario que desaparezca por completo. En cambio, «erschöpfen» (agotar) destaca que la reserva disponible llega a su fin. Para el consumo normal corresponde «verbrauchen»; para el agotamiento completo, «erschöpfen».

Ejemplo visual de verbrauchen
erschöpfen

Der lange Betrieb erschöpft schließlich den gesamten Brennstoffvorrat.

El funcionamiento prolongado acaba agotando toda la reserva de combustible.

verbrauchen

Der lange Betrieb verbraucht einen großen Teil des Brennstoffvorrats.

El funcionamiento prolongado consume una gran parte de la reserva de combustible.

Abrir la página completa de la palabra: verbrauchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...