Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 17574

der Balsam

bálsamo

der Balsam, die Balsame

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Balsam, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Balsam vs Trost

consuelo

Trost (consuelo) y Balsam (bálsamo) pueden reconfortar después de una decepción. Trost se refiere a aliviar la tristeza de alguien, mientras que Balsam destaca en sentido figurado el efecto especialmente reconfortante de unas palabras o una experiencia. Cuando se habla de ayuda contra la tristeza, la palabra adecuada es Trost; para un efecto reconfortante intenso, es más apropiado Balsam.

Ejemplo visual de Trost
Balsam

Nach der Niederlage war das Lob seiner Freunde Balsam für seine Seele.

Después de la derrota, los elogios de sus amigos fueron un bálsamo para su alma.

Trost

Nach der Niederlage war der Trost seiner Freunde für ihn besonders wichtig.

Después de la derrota, el consuelo que recibió de sus amigos fue especialmente importante para él.

Abrir la página completa de la palabra: Trost

En la vida real

Cargando ejemplos en video...