Німецька ІМЕННИК B1 Місце 17574

der Balsam

бальзам

der Balsam, die Balsame

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Balsam, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Balsam vs Trost

розрада

«Trost» (розрада) і «Balsam» (бальзам для душі) можуть полегшувати душевний біль після розчарування. «Trost» означає полегшення смутку, тоді як «Balsam» у переносному значенні підкреслює особливо сприятливий вплив слів або пережитого. Коли йдеться про допомогу від смутку, підходить «Trost», а для сильного втішного впливу — «Balsam».

Візуальний приклад для слова Trost
Balsam

Nach der Niederlage war das Lob seiner Freunde Balsam für seine Seele.

Після поразки похвала друзів була бальзамом для його душі.

Trost

Nach der Niederlage war der Trost seiner Freunde für ihn besonders wichtig.

Після поразки розрада від друзів була для нього особливо важливою.

Відкрити повну сторінку слова: Trost

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...