Alemán VERBO B2 Posición 9127

bannen

cautivar / alejar / desterrar

bannen – bannte – hat gebannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bannen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bannen vs aufnehmen

grabar / admitir / absorber / reanudar / pedir un préstamo / enfrentarse a

«Aufnehmen» (grabar) es la forma neutra de decir que se captura técnicamente una imagen o un momento. «Bannen» (fijar en) algo en una foto o en otro medio describe el mismo proceso con un estilo más elevado y destaca que la imagen o el momento especial queda fijado de forma permanente.

Ejemplo visual de aufnehmen
bannen

Die Fotografin bannt den besonderen Sonnenuntergang auf ein Foto.

La fotógrafa fija en una foto la extraordinaria puesta de sol.

aufnehmen

Die Fotografin nimmt den Sonnenuntergang mit ihrer Kamera auf.

La fotógrafa graba la puesta de sol con su cámara.

Abrir la página completa de la palabra: aufnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...