Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9127

bannen

urzekać / zażegnywać / wyganiać

bannen – bannte – hat gebannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bannen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bannen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

„aufnehmen” (nagrywać) to neutralne określenie technicznego utrwalania obrazu lub chwili. „auf etwas bannen” (utrwalać coś na czymś) opisuje ten sam proces w bardziej podniosłym stylu i podkreśla, że szczególny widok lub moment zostaje utrwalony na stałe.

Przykład wizualny: aufnehmen
bannen

Die Fotografin bannt den besonderen Sonnenuntergang auf ein Foto.

Fotografka utrwala niezwykły zachód słońca na zdjęciu.

aufnehmen

Die Fotografin nimmt den Sonnenuntergang mit ihrer Kamera auf.

Fotografka nagrywa zachód słońca swoim aparatem.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...