Alemán VERBO B1 Posición 9126

einleben

adaptarse

sich einleben – lebte sich ein – hat sich eingelebt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einleben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einleben vs eingewöhnen

adaptarse / adaptar a alguien

Ambas palabras son adecuadas cuando alguien se familiariza con un entorno nuevo. «Sich eingewöhnen» (adaptarse) destaca que uno se acostumbra poco a poco a las nuevas circunstancias y adquiere más seguridad. «Sich einleben» (adaptarse) pone más énfasis en sentirse como en casa en la nueva vida cotidiana y entre las personas de allí.

Ejemplo visual de eingewöhnen
einleben

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingelebt und fühlt sich unter den anderen Bewohnern zu Hause.

Lea se adaptó a su nueva residencia y se siente como en casa entre los demás residentes.

eingewöhnen

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingewöhnt und kommt mit den ungewohnten Abläufen gut zurecht.

Lea se adaptó a su nueva residencia y se desenvuelve bien con las rutinas desconocidas.

Abrir la página completa de la palabra: eingewöhnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...