Alemán ADJETIVO B2 Posición 11735

zynisch

cínico

zynisch – zynischer – am zynischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zynisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zynisch vs ironisch

irónico

«Ironisch» (irónico) describe una observación en la que las palabras y el significado pretendido no coinciden, a menudo con un efecto humorístico o crítico. «Zynisch» (cínico), en cambio, es burlón y hiriente, y muestra desprecio por los valores o ideales. Elige «ironisch» para el cambio de significado y «zynisch» para una actitud insensible.

Ejemplo visual de ironisch
zynisch

Über die Spendenaktion sagte er zynisch: „Damit können sich die Reichen wieder gut fühlen.“

Hablando de la campaña de donaciones, dijo cínicamente: «Así los ricos pueden volver a sentirse bien consigo mismos».

ironisch

Als der Bus schon wieder zu spät kam, sagte Lea ironisch: „Das klappt heute ja wunderbar.“

Como el autobús volvió a llegar tarde, Lea dijo irónicamente: «Hoy todo está funcionando de maravilla».

Abrir la página completa de la palabra: ironisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...