Alemán VERBO A1 Posición 1067

aufpassen

prestar atención / cuidar / tener cuidado

aufpassen – passte auf – hat aufgepasst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufpassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufpassen vs achten

prestar atención a / respetar

«Achten auf» (prestar atención a) y «aufpassen» (tener cuidado) pueden significar estar atento y actuar con precaución. «Achten auf» dirige la atención específicamente hacia una persona o cosa determinada, mientras que «aufpassen» hace más hincapié en la concentración o la precaución en una situación concreta. Para una indicación específica suele encajar «achten auf»; para escuchar con concentración o tener cuidado en general, «aufpassen».

Ejemplo visual de achten
aufpassen

Bitte passen Sie im starken Verkehr besonders gut auf.

Tenga mucho cuidado con el tráfico intenso.

achten

Bitte achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie die Straße überqueren.

Tenga cuidado con el tráfico cuando cruce la calle.

Abrir la página completa de la palabra: achten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...