Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11681

der Bedienstete

funcionario / sirviente

die Bedienstete, die Bediensteten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bedienstete, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bedienstete vs Mitarbeiter

empleado

Ambas palabras pueden designar a una persona empleada en una institución pública. «Mitarbeiter» (empleado) es la denominación neutral y moderna, mientras que «Bediensteter» (funcionario) es institucional y formal, y hoy suena algo anticuada. En una comunicación normal corresponde «Mitarbeiter»; «Bediensteter» es más apropiado para un estilo de lenguaje formal o antiguo.

Ejemplo visual de Mitarbeiter
Bedienstete

Der Bedienstete der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

El funcionario de la institución pública respondió amablemente a mi pregunta.

Mitarbeiter

Die Mitarbeiterin der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

La empleada de la institución pública respondió amablemente a mi pregunta.

Abrir la página completa de la palabra: Mitarbeiter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...