Німецька ІМЕННИК B2 Місце 11681

der Bedienstete

державний службовець / слуга

die Bedienstete, die Bediensteten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bedienstete, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bedienstete vs Mitarbeiter

працівник

Обидва слова можуть позначати найману особу в державній установі. «Mitarbeiter» (працівник) — нейтральне сучасне слово, тоді як «Bediensteter» (державний службовець) має офіційний характер і сьогодні звучить дещо застаріло. У звичайному повідомленні доречно вжити «Mitarbeiter», а «Bediensteter» більше пасує до офіційного або старомодного мовного стилю.

Візуальний приклад для слова Mitarbeiter
Bedienstete

Der Bedienstete der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

Державний службовець привітно відповів на моє запитання.

Mitarbeiter

Die Mitarbeiterin der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

Працівниця державної установи привітно відповіла на моє запитання.

Відкрити повну сторінку слова: Mitarbeiter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...