Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1323

die Bedingung

requisito / condiciones

die Bedingung, die Bedingungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bedingung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bedingung vs Auflage

tirada

Un «Bedingung» (requisito) debe cumplirse para que una decisión o un acuerdo sea válido o para que algo pueda suceder. Una «Auflage» (condición), en cambio, es una obligación adicional que establece una autoridad, un tribunal o un contrato. Por tanto, al tratarse de un permiso, hay que preguntarse si algo determina su validez o si se exige adicionalmente.

Ejemplo visual de Auflage
Bedingung

Die Genehmigung gilt unter der Bedingung, dass alle Unterlagen vollständig sind.

El permiso es válido con la condición de que todos los documentos estén completos.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, dass der Veranstalter die Besucherzahl begrenzt.

El permiso incluye la condición de que el organizador limite el número de visitantes.

Abrir la página completa de la palabra: Auflage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...