Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1323

die Bedingung

warunek / warunki

die Bedingung, die Bedingungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bedingung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bedingung vs Auflage

nakład / warunek / wydanie / powierzchnia oparcia

„die Bedingung” (warunek) musi zostać spełniona, aby decyzja lub umowa obowiązywała albo aby coś mogło się wydarzyć. „die Auflage” (dodatkowy obowiązek) jest natomiast dodatkowym obowiązkiem nałożonym przez urząd, sąd albo ustalonym w umowie. W przypadku zezwolenia trzeba więc ustalić, czy coś decyduje o jego ważności, czy jest dodatkowo wymagane.

Przykład wizualny: Auflage
Bedingung

Die Genehmigung gilt unter der Bedingung, dass alle Unterlagen vollständig sind.

Zezwolenie obowiązuje pod warunkiem, że wszystkie dokumenty są kompletne.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, dass der Veranstalter die Besucherzahl begrenzt.

Zezwolenie zawiera wymóg, że organizator ograniczy liczbę odwiedzających.

Otwórz pełną stronę słowa: Auflage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...