Allemand NOM B1 Rang 1323

die Bedingung

condition

die Bedingung, die Bedingungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bedingung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bedingung vs Auflage

tirage / condition / édition

Une « Bedingung » (condition) doit être remplie pour qu’une décision ou un accord soit valable ou pour que quelque chose puisse se produire. Une « Auflage » (condition) est en revanche une obligation supplémentaire fixée par une autorité, un tribunal ou un contrat. Pour une autorisation, demande donc si quelque chose détermine sa validité ou si c’est une exigence supplémentaire.

Exemple visuel pour Auflage
Bedingung

Die Genehmigung gilt unter der Bedingung, dass alle Unterlagen vollständig sind.

L’autorisation est valable à condition que tous les documents soient complets.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, dass der Veranstalter die Besucherzahl begrenzt.

L’autorisation contient la condition que l’organisateur limite le nombre de visiteurs.

Ouvrir la page complète du mot: Auflage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…