alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1323

die Bedingung

requisito

die Bedingung, die Bedingungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bedingung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bedingung vs Auflage

tiragem / condição / edição

Um “Bedingung” (requisito) precisa ser cumprido para que uma decisão ou um acordo seja válido ou para que algo aconteça. Uma “Auflage” (condição), por outro lado, é uma obrigação adicional estabelecida por uma autoridade, um tribunal ou um contrato. Portanto, ao lidar com uma autorização, pergunte se algo determina sua validade ou se é uma exigência adicional.

Exemplo visual de Auflage
Bedingung

Die Genehmigung gilt unter der Bedingung, dass alle Unterlagen vollständig sind.

A autorização é válida sob a condição de que todos os documentos estejam completos.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, dass der Veranstalter die Besucherzahl begrenzt.

A autorização contém a condição de que o organizador limite o número de visitantes.

Abrir a página completa da palavra: Auflage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...